Fu detto che l'uom sulle bestie avrebbe dominato,
e tu com'una bestia per secoli m'hai trattato,
perseverando a farlo ancora con impegno.
Sarà pur diversa dalla tua la mia pelle,
ma per sempre noi resterem fratelli.
M'hai insegnato ad essere cristiano,
dimenticandoti d'esserlo tu stesso.
Guardami negli occhi se tu puoi,
e dimmi quale perdono da me vuoi,
da me che per fame e malattie
morire ho visto tanti figli miei.
In nome di un progresso di cui non godo,
hai reso in schiavitù la mia gente.
I frutti del progresso che io vedo
servon solo a dilaniare i nostri corpi.
